10月17日讯，利兹联现任主力门将特拉福德日前做客《泰晤士报》专访，分享了他从中场转型守门员的奇妙历程、效力曼城青训时期的点滴往事，以及与英格兰队友皮克福德之间良性竞争的真实感受。

在温布利球场迎战世界杯冠军西班牙并完成三狮军团正式比赛处子秀仅两周之后，特拉福德回到家乡科克茅斯，在主街一家名为黑公牛的酒吧里，与好友们以20英镑为注投掷飞镖。他感慨这家不起眼的小镇酒馆与宏伟的温布利形成巨大反差，但正是这种熟悉且松弛的氛围让他免受外界过度瞩目。

特拉福德在家乡度过了三天假期，回到坎布里亚郡自家农场陪伴双亲，在园艺中心用餐后又去了姐夫朋友经营的餐厅补办生日宴。他透露父亲詹姆斯与母亲艾莉森一向支持他的足球道路，不过最近一次返乡时父亲身体欠佳，农活暂时搁置。

鲜为人知的是，特拉福德少年时期在卡莱尔联梯队司职中场。一次梯队选拔中门将缺阵，教练询问谁愿临时客串守门，他挺身而出且发挥出色，随即被邀请参加专项门将训练，从此正式转型。他坦言父亲从他12岁起就在车里常年放着一副守门手套，坚信他具备成为优秀门将的潜质。短短一年后他便被曼城青训相中，开启职业新篇章。

谈及欧国联赛前图赫尔与门将教练希拉里奥告知他将替代皮克福德首发一事，特拉福德笑称只给父亲发了条简短信息"明天我要上场"，父亲仅回了"很棒"二字。他表示赛前并不紧张，更多是激动，并强调与皮克福德关系融洽、互相激励，出场权交由主帅定夺。那两场比赛英格兰先是2-3惜败西班牙，随后客场2-0零封捷克。

回顾去年9月被曼城以3100万英镑高价召回却仅35天便因多纳鲁马加盟而失去主力的经历，特拉福德坦言确感意外但已释然。他特别感谢青训教练马克斯·约翰逊和一线队门将哈维尔当年的严苛要求，正是那种"逼迫自己追求完美"的理念助他成长。他以电影《奔腾年代》比喻在曼城磨砺心智的那一年，心怀感恩。

今年夏天特拉福德以最高4500万英镑转会利兹联，刷新英国门将身价纪录。本赛季他扑救成功率达81.5%领跑英超，球队暂居积分榜第七位，周日将在埃兰路迎战曼联。谈及前景他信心十足，认为凭借队内凝聚力与球迷支持可以实现任何目标。而谈及农场成长经历，他回忆产羔季父亲每晚只睡一两小时，自己11岁时还曾徒手帮母羊接生，那段质朴岁月锻造了他坚韧不屈的品格。